What enemy drops secret letter clues

The game says dropped by any ememy. But is their an enemy in particular.

Or a better question, outside of mystic maze, immersive threatre, dailies and achievements. Is their a way to get secret letter clues?