Felony dropped after a man spent a month in a Tennessee jail for a Charlie Kirk post