What is the most convincing, non-conspiracy theory explanation for the single, tiny, seemingly inconsequential detail about a major historical figure or event that still keeps historians up at night?