How to determine potential sound volume of a card?

I have an MSI 5070 Ventus 2x OC and love the performance, but it's loud. I have a SFF case that can fit a GPU with a max length of 330mm.

What other 50 series card can give me similar performance with far less roaring (sound)?