What file formats do TVs work with?

It feels like a crapshoot if I'm going to be able to watch what I download or not, or even if they have functioning subtitles. If I want to watch something on a TV that can read a flashdrive, what should I look out for?