Asylum farce as man wins court fight to stay in Britain on human rights grounds despite committing 19 crimes since arriving