Milly Bobby Brown filed a bullying and harassment claim against David Harbour before they started shooting the last season of Stranger Things.