Will bigger tires fit on my car??

Bought an MN triton and it’s sitting on 245/70r16s (29.5 inch) and I’m hoping to go slightly bigger up to 31 inches. Would 265/70r16 tires fit on the stock rim, or if not what other tires do you think would fit.

Thanks for any advice.