Should I visit the Baltics in August or September-October?

The flight to Vilnius is cheaper in the end of September, but I'm concerned about the weather, as I plan to do a lot of sightseeing around Vilnius, Tallin, and Riga. (The trip will probably be around 13-15 days).