Same room multiplayer games

My partner and I both bought a Quest 3 and looking to play some adventure / shooting games together.

Are there any good games that are designed for players who are in the same room physically to adventure together? I assume this would require mixed reality but hoping there is an immersed experience we can try.

Thanks!