[PC] Need help finding a particular obscure game that the Game Grumps played (reposted from a GG subreddit)