Immigration agents crashed into a U.S. citizen on her way to work — then dragged her out of the vehicle and arrested her. Her family couldn’t find her for hours. She was later released without any charges.