Vitesse Energy Announces Third Quarter 2025 Results and Increased 2025 Production and Capital Expenditures Guidance