Night life?

Hi everyone, I'm going to be travelling to Taichung and finally Taipei with my gf and was wondering for some recommendations for night life (bars/clubs)? We are staying around XMD area but we heard there's alot more clubs like omni wave or ai around taipei101 area. We are both quite young (23/22) and are into edm/pop. Was hoping to see if there are any places that really pop off on Friday nights? We're both Asian and know how to speak mandarin so it doesn't have to be foreigner friendly, but also not too expensive as well for entry fees.

Thank you so much!!!!