A question about XY's ending:

Why did AZ's Floette return to him? I never got the ending, he battles you, says he's free from his torment or something, and then she comes back. I thought she came back because he learned the error of his ways, but he was stricken with grief the whole time so he obviously knew it? So then why?