Why did June honor Serena’s name choice for Nicole/Holly?

I never understood why June kept the name Nicole for her daughter when she clearly wanted to name her Holly? I never understand that and it lowkey annoyed me how wishy washy she was with that.