Third of British farmers made no profit in past year, report finds