Deceptive tactics alleged in campaign to end Massachusetts cannabis legalization