Noise happens during second half of video immediately after blinker turns off.

Last week my car started making a thunking/clunking sort of noise that 100% sounds like it’s coming from the front passenger side tyre, but it’s only happening during complete right turns (wheel turned mostly to the right). The sound can be replicated while parked, so speed isn’t a factor either. 

Over the weekend I had a family friend/out-of-practice mechanic take a look at it, they replaced all 4 wheel bearings. They suspected that the struts/suspension were failing because the car is bouncy when you press down on the front or back end of the body, the struts squeak when the car is pressed in the same way, and there was some visible wear on the bottom rung of a couple of the coils as if they were bottoming out.

After they replaced the bearings, the car now started making the creaking sound heard in the video during right hand turns onto bumpy roads. It’s still making a general thunk/clunk during other right hand turns. I’m suspecting it’s coming from the suspension/struts due to the creaking being similar to what we hear when pressing down on the car. 

Does anyone have any experience with this? Or recognize this sound? If the strut/suspension is failing badly enough to cause this noise, is there any chance that the car is unsafe to drive? 

2010 Chevy impala front passenger side creaking/clunking only on right turns. Struts/suspension issue?