Jonathan Gannon offers heartfelt condolences after shocking loss of Cowboys’ Marshawn Kneeland