$PGY Pagaya Shatters Q3 Profit Forecasts as Auto & POS Volume Surges 327%