How do I get this washed out lo-fi type of sound

https://www.youtube.com/watch?v=WLmPL6yptT8

a lot of people just say export it as an mp3 with a low bit rate but that never sounds quiet right