Chatgpt para alterar fotos?

Gente, preciso alterar um textinho de menos de 10 letras numa foto ou PDF, mas o gpt desconfigura tudo ou corta o documento.

Vcs conhecem algum serviço que eu consiga fazer isso? Alguém me ajudaria com isso?