Trump’s targeting of alleged drug vessels strains UK-US intelligence ties