Any way to make my own "random" placement object thing

Basically instead of searching, or filtering to a building, and having to plop down the selection, making sure to manually change building, for variety, i would like to just have an asset selected, and it plops down a range of buildings ive configured. Exactly how those boulder random assets work.

Just something i can select, and each time i plop down a building, it selects at random a pre-made list of buildings, or even other assets.