Need guidance for obtaining good pets and knowing valued

I’m having a hard time getting trades and obtaining good pets probably because I don’t know pet values and don’t have a good method of getting good pets to trade. Could anyone help me?