Anti mage picks

I play anti mage at 4.6k mmr but I feel like I can’t pull him off. I feel like I always don’t have enough to help the team and I just lose farming spots the entire game. Can someone tell me how to get battle fury early if you can’t stay in the lane anymore. I’d like also tips on how to farm or help the team mid and late game