Any way to seperate different artists same name?

So i listen to a lot of metal, emo, post hardcore, and find a lot of smaller bands have the music of multiple artists under their name instead of seperate names. It's been absolutely frustrating listening to a metal band and theres like folk music coming up next from the "same artist"

Tidal plz fix