Best way to level up?

Currently at chapter 5 working through the campaign in prep for the anni. Currently still at level 44 and im locked from leveling up characters so im not sure how ill be able to catch up to the 2nd arc by then