Solo rieron de mi, o también hubo coqueteo?

Bueno estaba comprando en un super, cuando llegó a la caja, 3 cajeras estaban charlando entre ellas y riéndose. Soy de hablar a un volumen bajo sin darme cuenta. Pero para mí le hable normal a la cajera, nos entendimos bien, me estaba cobrando, y una de las compañeras, dirigiéndose a la cajera que me atendía, le dice "tenés que hablar más fuerte, sino no se te entiende nada" y se reían, era obvio que no era por su compañera y que era por mi. Entonces las mire con cara de "me están boludeando, que paso?" Nose que cara habré puesto, Pero se rieron más y yo también me empecé a reír, aunque estaba incómodo la verdad no supe bien que contestar. mi cajera me dice, "disculpala ella es así", y le digo "así como?" Bueno me siguió cobrando, me fui, y cuando me estoy yendo en tono fuerte les dije "CHAU HASTA LUEGO"

la verdad me sentí un poco incómodo y expuesto, que opinan, simplemente se burlaron de mi, o pudo haber Sido como un pie para digamos coquetear? Igual fue con onda de parte de ellas, evidentemente son descanseras ya de por si

Yo le tendría que haber dicho de forma picaresca "te puedo hablar fuerte cuando quieras a vos", que opinan?