A bombshell federal fraud case exploded inside Gov. Newsom's powerful political orbit