Cheetos and Doritos without their bright orange color are set to hit stores next month