Dog is the "best boy" at his humans' wedding – and even signs the marriage license!