Off-duty pilot who tried to turn off engines in midair after taking magic mushrooms thought he was 'trapped in a dream or already dead