Wicked star Jonathan Bailey on being bullied at school over his sexuality