Ariana Grande has updated her profile picture on Instagram, leaving the Wicked era