How to get full access to Android/data and Android/obb on Infinix Hot 60 Pro (Android 15)?

Hi everyone, I’m using an Infinix Hot 60 Pro running XOS 14 (Android 15), and I’m trying to get full access to the Android/data and Android/obb folders to edit some game files and move mod files.

I’ve already tried:

ZArchiver + Shizuku → Doesn’t work (XOS blocks it)

Material Files + Shizuku → No access

MT Manager → Still restricted

Default File Manager → Access denied

Any app that claims to unlock these folders → No success

It seems like XOS 14 on Infinix has extra restrictions on top of Android 15 Scoped Storage.

What I need:

A working method to read/write/copy files inside Android/data and Android/obb

A tool, ADB command, workaround, or anything that actually works on the Hot 60 Pro

I don’t want to root unless it’s the only option

Does anyone have a confirmed working solution for this device?

Any help would be appreciated!