Corrupted castles bug?

I'm doing my first ever corrupted castle on NG+, and I've killed all the Daisho, but the chest is still saying "Defeat all Corrupted Daisho". Does anybody know of a solution?