Safari fails to send message on Twitch

When using Safari to watch Twitch and I'm chatting, sometimes I get an error message back in the chat saying "Your message failed to send." This seems to be a new issue ever since the Tahoe macOS update. This is happening on my MacBook Air, Mac Studio, and my brother's iMac. All of which are some variation of the Apple silicon M chips. No extensions installed in Safari. I haven't heard from other Mac users about this, nor do I see this posted on reddit yet. Also not seeing anything about this in r/Twitch either. This still occurs after doing a clean macOS install as well.