Ranbir and Deepika team up again as Ayan Mukerji brings a modern take on Raj Kapoor’s ‘Chori Chori’