Apt and Apt-get not working

Currently running Debian 12 on a Raspberry Pi 5, and was looking to update (sudo apt-get update)when I received this error message:

E: Conflicting values set for option Signed-By regarding source https://repos.influxdata.com/debian/ stable: /usr/share/keyrings/influxdata-archive.gpg != /usr/share/keyrings/influxdb-archive-keyring.gpg

E: The list of sources could not be read.

I looked to the source (https://repos.influxdata.com/debian) and saw a notice about an update to the keys:

NOTICE 2025-11-17: InfluxData is in the process of updating its signing subkey which expires in January 2026 (see our blog post). When completed, influxdata-archive.key will be updated to also contain the new signing subkey:

Seems like this subkey updating process is related to the issue I'm seeing, but I cannot see what I am supposed to do about it? How do I get the conflict resolved so that I can update/upgrade?