M35 tunnels?

In opt-in beta, got the quest Catalyst. Its worded so poorly i don’t knownif i’m wrong or they are, but where the hell are “the tunnels off of m35” where cultists are supposed to be? I’ve been all over m35 except in the water under the dungeon with dave.