How often do Characters get a takeout coffee from the roost?

As in, after you've finished your coffee, someone like isabelle or Tom nook comes in for a takeout coffee. Is it random? It rarely ever happens to me and I wish it happened more.