Taylor Swift's "security" excuse is not why she refuses to attend the Chiefs away games