Raj Thackeray's supporters discipline poor migrants for not speaking in Marathi when he uses Hindi with his Doctor