D.C. Shooting Suspect ‘Could Not Tolerate’ the Violence of His C.I.A.-Backed Unit in Afghanistan, a Childhood Friend Said