I need game recommendations!

Hey everyone! I’m trying to make a Christmas wishlist for myself and I’d love some help picking games as I have no clue what I want to play next.

Just to help, here’s some games I have.

Games I’ve finished or own and really liked:

-Hollow Knight -The Legend of Zelda (been playing since skyward sword) -Stellaris (and all included DLC) -Subnautica/Below Zero -No Man’s Sky -Undertale/Deltarune -Civ 6 -It Takes Two

Games I’m currently playing but are unfinished:

-Ori and the Blind Forest -Cult of the Lamb -Paper Mario: The Thousand Year Door -Hogwarts Legacy

Games I’ve finished or own and thought were okay:

-Pokémon Violet -City Skylines -Victoria II (Can’t really enjoy it be because I play it on a laptop that somehow can barely handle it but at the expense of overheating constantly)

Miscellaneous:

-Minecraft -Animal Crossing: New Horizons -Some FIFA/EA FC games -Halo: Master Chief Collection

I know the tag says “Xbox” but I’m also open for Nintendo Switch games. I prefer to not play FPS games (because I’m really bad at them), with Halo being the exception so I’d appreciate if you guys could refrain from those. Bonus points if the game has a physical copy I can wrap to put underneath the tree lol.

I have an Xbox One and a Nintendo Switch.

Thank you!! :)