De'Von Achane now ranks 9th on the Dolphins all-time rushing yards leaderboard, passing both Delvin Williams and Mark Higgs on Sunday