Mother India, a major work in the history of Bollywood cinema, now starts with Criterion and Janus logos.