Mauvaise expérience de travail en groupe

Je veux raconter mon histoire concernant mes interrogations sur les Français. Le truc, c’est que j’étudie dans une université et je fais des projets avec des Français. Comme je suis étranger, mon niveau de langue est un peu faible, donc la communication dans le groupe n’est pas très bonne. Pendant toute la séance, j’essaie d’écouter leurs idées et je reste presque toujours silencieux parce que, en gros, je ne sais pas trop quoi dire. Même si je travaillais dans un groupe où on parle ma langue maternelle, je ne parlerais pas beaucoup non plus, parce que je suis plutôt du genre à recevoir une tâche et à la faire, plutôt qu’à débattre et donner plein d’idées.

Le point culminant, c’est lors de la dernière séance de groupe : mes camarades français nous ont donné, à moi et à mon ami, une partie à faire. On l’a faite, mais ils se sont énervés parce qu’ils pensaient qu’on n’avait pas compris, même après leurs explications (trois fois), et que donc on avait mal fait. L’un d’eux s’est vexé et ne voulait plus continuer. Pourtant, après ça, j’ai échangé avec un autre membre du groupe, et je me suis rendu compte que j’avais fait correctement. En plus, cette personne-là ne comprenait même pas bien cette partie pour pouvoir l’expliquer. Et le lendemain, ils ont même utilisé nos données pour travailler,discuter et calculer … Alors je me demande : comment est-ce qu’on aurait pu “mal faire” ?

Quelques jours plus tard, le professeur nous a demandé d’évaluer chaque membre du groupe sur 10. Normalement, la fiche d’évaluation ne demandait que la note, rien de plus. Mais les Français, eux, m’ont mis 3 et ont même ajouté des commentaires de leur propre initiative, en écrivant que je n’avais pas la capacité de communiquer en français, qu’ils avaient essayé d’être “gentils” pour parler avec moi et m’avaient dit plusieurs fois que si je ne comprenais pas, je devais poser des questions. Ils ont écrit qu’ils étaient fatigués de travailler avec moi. Mais pour mon ami, c’est différent : à chaque séance, il faisait vraiment l’effort de communiquer avec eux, et il contribuait beaucoup avec ses idées. Pourtant, ils ne s’en souvenaient même pas et ont écrit la même chose à son sujet. Au début, je pensais que j’étais en tort parce que je n’avais pas vraiment communiqué avec eux, mais que mon ami soit “mis dans le même sac”, ça veut dire quoi ? Ils n’ont même pas fait attention à ce qu’on avait fait ? Juste à cause d’une séance où il y a eu un malentendu (alors qu’en vrai on avait bien fait) ?

Ce qui me choque encore plus, c’est que le jour du conflit, quand on quittait l’université, j’ai couru après l’un d’eux pour m’excuser, en disant que mon mauvais niveau de français avait gêné le travail du groupe. Il m’a dit “ok, pas de souci”, et je pensais que la tension était retombée. Mais leur évaluation, c’était comme une gifle dans la figure. Ok, j’assume mes erreurs, mais ce qu’ils ont écrit sur mon ami, ça, je ne peux pas l’accepter. C’est comme s’ils mettaient tout le monde dans le même panier. Pour être honnête, j’ai l’impression que ce mec-là se prend vraiment pour quelqu’un de supérieur, limite j’ai ressenti un truc presque raciste (désolé si ça choque certains, mais c’est vraiment l’impression que j’ai eue).

J’ai aussi des amis français très sympas, hein. Mais je veux demander : Je me demande donc : est-ce que nous avons en train de subir du racisme ?

, Ou bien est-ce que c’est simplement que les Français sont directs, aiment exprimer leurs opinions et montrer leur ego, et que le fait que je ne communiquais pas les a amenés à croire que je ne voulais pas parler ou travailler avec eux ? Parce que pour moi, écrire un retour sur quelqu’un de cette manière-là, ce n’est pas une bonne idée : ça fait un peu gamin qui ne réfléchit pas.